Перевод: с английского на русский

с русского на английский

он потомок норманнов

  • 1 descend

    1. II
    1) descend steeply (sharply, gradually, unexpectedly, etc.) круто и т. д. снижаться /спускаться/; the road descends slopingly дорога постепенно идет вниз
    2) she descended gracefully (noiselessly, hastily, etc.) она спускалась изящно и т. д.; the carriage descended quickly карета быстро съехала /спустилась/; we descended on foot мы спустились пешком
    2. III
    descend smth. descend a flight of stairs (a hill, a mountain, etc.) спускаться /сходить/ по лестнице и т. д., they saw the soldiers descending the hill они увидели спускающихся по холму солдат
    3. XI
    be descended in some, manner be well descended происходить из хорошего рода, иметь благородное происхождение; be descended from smb., smth. be descended from a peasant family происходить из крестьянской семьи; be -ed from the Hampshire branch of the family принадлежать к Гемпширской ветви этого рода; be descended from apes происходить от обезьян; he is descended from Puritan ancestors он ведет свой род от пуритан
    4. XVI
    1) descend (in)to (from, over, etc.) smth. descend into the drawing-room (into a court, into a mine, into a well, etc.) спуститься в гостиную и т. д.; descend to a river спускаться к реке; descend to a plain выходить на равнину (с гор); the bathyscaphe descended to the bottom of the sea батискаф опустился на дно моря; descend from a hill (from a mountain, from the top, from a tower, etc.) спускаться с холма и т. д; descend from a horse (from a tree, etc.) слезть с лошади и т. д.; descend from a carriage выйти /вылезти/ из экипажа; а balloon descended in the field воздушный шар спустился на поле; the sun slowly descended over the hills солнце медленно опустилось за холмы
    2) descend to smth. descend to smb.'s level (to a mean action, to meanness, etc.) опускаться до чьего-л. уровня и т. д.; you would never descend to fraud ты никогда не опустишься до мошенничества
    3) descend upon smb., smth. descend upon the sleeping enemy (upon an unprotected village, etc.descend [неожиданно] напасть на спящего противника и т. д.; the plague descended upon the district на район внезапно напала чума; the Goths descended upon Rome готы [неожиданно] обрушились на Рим; they all descended upon us они все [неожиданно] нагрянули к нам; а feeling of sadness descended upon him его охватила таем /печаль/
    4) descend from smb., smth. he descends from this branch of the family он принадлежит к этой ветви рода; he descends from good stock он [происходит] из хорошей семьи; he descends from the Normans он потомок норманнов

    English-Russian dictionary of verb phrases > descend

См. также в других словарях:

  • Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алексей I Комнин — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексей I. Алексей I Комнин греч. Ἀλέξιος Α Κομνηνός …   Википедия

  • Шотландия — адм. полит, часть (истор. провинция) Великобритании. В V VI вв. кельт, племя скотты переселились из Ирландии на С. о. Великобритания. К середине IX в. они подчинили себе жившие там народы, после чего занятая ими территория получила англ, название …   Географическая энциклопедия

  • История Англии — Периоды английской истории Тюдоровский период …   Википедия

  • Фарерский язык —         язык фарерцев (См. Фарерцы), населяющих Фарерские острова, автономную обл. Дании. С 1938 – официальный язык Фарерских островов. Числоговорящих – свыше 35 тыс. чел. (1975, оценка). Ф. я. – потомок языка норманнов (выходцев из юго зап.… …   Большая советская энциклопедия

  • 1014 год — Годы 1010 · 1011 · 1012 · 1013 1014 1015 · 1016 · 1017 · 1018 Десятилетия 990 е · 1000 е 1010 е 1020 е · …   Википедия

  • Замок Трим — Координаты: 53°33′15.49″ с. ш. 6°47′23.14″ з. д. / 53.554303° с. ш. 6.789761° з. д.  …   Википедия

  • Орки — У этого термина существуют и другие значения, см. Орк (значения). Восковая фигура урук хай, копирующая типаж из кинотрилогии «Властелин колец» …   Википедия

  • Айвенго — У этого термина существуют и другие значения, см. Айвенго (значения). Айвенго Ivanhoe; A Romance …   Википедия

  • Герберт I де Вермандуа — (840/850 возм. 6 ноября 902[1]) сеньор[2] Перонны, Санлиса и Сен Кантена, граф де Вермандуа и де Мо (896 900/907), граф Суассона, сын Пипина I, сеньора Перонны. Внук Бернарда, короля Италии, и прямой потомок Карла Великого. Биография Первое… …   Википедия

  • Дом де Вержи — Герб дома де Вержи Дом де Вержи (фр. Maison de Vergy)  один из старейших французских дворянских родов, первые упоминания о котором относятся к IX ве …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»